por La exitosa autora de «Eat, Pray, Love» está retirando la publicación de su próximo libro después de enfrentar una reacción negativa en línea, lo que confundió a la comunidad literaria.
Elizabeth Gilbert dijo el lunes que retiró su próximo lanzamiento «The Snow Forest» de su calendario de publicación indefinidamente por respeto a las víctimas de la guerra en curso en Ucrania.
“La semana pasada anuncié la próxima publicación de mi último libro llamado ‘El bosque nevado’”. comenzó el video publicado en las redes sociales el lunes. Gilbert ambientó la novela en la Siberia de mediados del siglo XX y siguió a un grupo de personas que se apartaron de la sociedad para luchar contra el gobierno soviético y la industrialización.
«Pero en el transcurso de este fin de semana, recibí una gran cantidad de reacciones y respuestas de mis lectores ucranianos que expresaban enojo, tristeza, decepción y dolor por el hecho de que elegiría publicar un libro en el mundo hoy, cualquier libro. , cualquiera que sea el tema, está ambientado en Rusia”, continuó Gilbert.
“Y quiero decir que he escuchado estos mensajes y he leído estos mensajes y los respeto. Y como resultado, estoy haciendo una corrección de rumbo. Y estoy sacando el libro de su calendario de publicación.
“Aún no es tiempo de publicar este libro. Y no quiero agregar más daño a un grupo de personas que ya han experimentado, y que continúan experimentando, daños severos y severos. Así que eso es lo que elegí», dijo.
El anuncio de la novela, que originalmente estaba programada para publicarse en febrero de 2024, un mes que habría marcado el segundo aniversario de la invasión rusa de Ucrania, enfureció a los lectores ucranianos de Gilbert, quienes acusaron al autor de pintar un retrato comprensivo de los rusos mientras ignoraba Ecocidio y genocidio ucraniano.
Cuando Gilbert anunció su publicación la semana pasada, compartió que escribió la novela de forma aislada mientras vivía en medio de la nada durante el primer año de la pandemia de COVID-19.
Lejos de la cultura y la humanidad, Gilbert se inspiró en la idea de estar lejos de la sociedad, lo que le recordó un artículo que había leído unos años antes sobre una familia que se escondió en la naturaleza siberiana durante medio siglo, sin interacción humana. . Esto plantó la semilla que eventualmente se convertiría en «El Bosque Nevado», dijo.
«Este es un libro que te llevará a los reinos más profundos de la taiga siberiana», dijo Gilbert, «al corazón y la mente de una niña extraordinaria nacida en ese mundo, una niña de gran talento espiritual y creativo que se crió lejos, muy lejos. , lejos de todo lo que llamamos normal.”
Cuando Gilbert anunció que había decidido retirar el libro de la publicación, ya había recibido cientos de reseñas de una estrella en Goodreads, criticando tanto el escenario como los personajes rusos de la novela.
Si bien muchos en las redes sociales aplaudieron su decisión de detener la publicación indefinidamente, esto frustró a otros, quienes calificaron la decisión de Gilbert de autocensura y de un peligroso precedente establecido para autores y artistas. .
“La idea de que una novela sobre una familia que huye de la persecución religiosa de los comunistas es de alguna manera ‘pro’ Rusia no solo es absurda, es exactamente el mismo argumento que el ‘daño’ potencial causado por pancartas cruzadas de libros en las escuelas estadounidenses”, novelista Leigh Stein escribe para UnHerd. «Pero lo que es más importante, su autocancelación sienta un precedente peligroso para los autores que carecen de su riqueza, estabilidad profesional y poder».
“Si los escritores tienen que participar en la economía del creador para obtener ganancias en esta industria, ¿qué sucede cuando su audiencia exige que se retire un producto? Una novela puede tardar años en escribirse; no hay forma de predecir si lo venderá a un editor, y mucho menos predecir cómo la geopolítica afectará la reacción del público a su trabajo. Si no podemos tolerar las novelas ambientadas en países con manchas oscuras y feas en sus anales, tengo malas noticias para cualquiera que escriba ficción sobre Estados Unidos”, concluyó Stein.
El lunes, Suzanne Nossel, directora ejecutiva del grupo de defensa de la libertad de expresión PEN America, emitió una declaración obtenida por The Times sobre la decisión preventiva y «equivocada» de Gilbert.
«Es desafortunado que Elizabeth Gilbert sintiera la necesidad de retrasar la publicación de una novela ambientada en Rusia. El pueblo ucraniano ha sufrido enormemente, y la decisión de Gilbert frente a las protestas en línea de sus lectores ucranianos tenía la intención de ser buena», dijo Nossel. «Pero la idea de que, en tiempos de guerra, la creatividad y la expresión artística deben cerrarse prematuramente para evitar de alguna manera agravar el daño causado por la agresión militar es incorrecta. El momento de los disturbios, después de que Gilbert anunciara la próxima publicación, dejó en claro que los detractores aún no habían tenido la oportunidad de leer o juzgar el trabajo en sí.
«La publicación de una novela ambientada en Rusia no debe verse como un acto que exacerba la opresión. La ficción y la cultura son importantes para apoyar el entendimiento mutuo y desatar la empatía. La elección de leer el libro de Gilbert depende de los propios lectores y de aquellos que preocupados por él deben ser libres de expresar sus puntos de vista. Esperamos que Gilbert pueda reconsiderar e instamos a otros a cooperar en la publicación a tiempo de su libro, y el principio de que la literatura y la creatividad no deben ser una víctima de la guerra.
La editorial de Gilbert, Riverhead Books, no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de The Times.
