por Patrice Bergeron, quien en dos décadas con los Boston Bruins se estableció como el delantero bidireccional dominante de la NHL y uno de los jugadores más respetados del juego, anunció el martes «con gran pesar y mucha gratitud» que se retirará.
«Le di al juego todo lo que tenía física y emocionalmente, y el juego me dio más de lo que podría haber imaginado», dijo el capitán de los Bruins en un comunicado publicado en las redes sociales. «Mientras me alejo hoy, no me arrepiento. Mi única gratitud es que cumplí mi sueño, y estoy emocionado por lo que sigue para mi familia y para mí. Dejo todo ahí y me siento honrado y honrado de representar a esta increíble ciudad y a los fanáticos de los Boston Bruins».
Bergeron, quien cumplió 38 años el lunes, ayudó a los Bruins a ganar la Copa Stanley en 2011 e hizo otros dos viajes a la final. Consideró retirarse el verano pasado solo para regresar por una temporada más: con él como capitán y centro de primera línea, los Bruins registraron el mejor récord de temporada regular en la historia de la NHL, y Bergeron ganó un sexto Trofeo Selke sin precedentes como el mejor alero defensivo de la NHL.
Pero Bergeron se perdió los primeros cuatro juegos de los playoffs por una hernia discal, y los favoritos de la Copa Stanley perdieron en la primera ronda de los playoffs ante los Florida Panthers. Escribió el martes que sabe «cuán bendecido y afortunado soy de haber tenido la carrera que tengo, y que tengo la oportunidad de dejar el juego que amo en mis términos».
«Esta no es una decisión que tomé a la ligera», dijo. «Pero después de escuchar mi cuerpo y hablar con mi familia, supe en mi corazón que era el momento adecuado para alejarme del juego que amo».
En total, Bergeron anotó 427 goles y 1040 puntos de temporada regular en 19 temporadas, todas con los Bruins, quienes lo seleccionaron en la segunda ronda del draft de 2003.
Su anuncio agradeció a la gerencia y al personal de los Bruins, a los fanáticos y medios de comunicación de Boston, a sus compañeros de equipo y a su familia, y concluyó con un mensaje para la próxima generación de jugadores de hockey.
«Tuve un sueño a la edad de 12 años y, gracias al trabajo duro y la perseverancia, mis sueños se han hecho realidad más de lo que jamás imaginé», escribió. «Respeta el juego y a tus compañeros. Da la bienvenida a la dificultad y simplemente diviértete. Dondequiera que vayas, el juego te traerá una gran alegría».
